Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 0 0 0
French MIT 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com
Instructions for translators
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Enielka/foundryvtt-dnd5e-lang-fr-fr.git
Repository branch weblate-translations
Last remote commit Update en datas + mapping.json 9415d202
Alexis KLEINE authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3b2acdb9
User avatar Enielka authored 8 hours ago
Weblate repository https://weblate.enielkaserver.ovh/git/dnd5e-fr/systeme/
File mask compendium_*/dnd5e.monsterfeatures24.json
Monolingual base language file compendium_en/dnd5e.monsterfeatures24.json
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,744 38,880 321,340
Source 1,372 19,440 160,670
Translated 100% 2,744 100% 38,880 100% 321,340
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 1,372 50% 19,440 50% 160,670
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,744 changes 0 changes 1,383 changes 0 changes 25 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

38,880
Hosted words
2,744
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+47%
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Enielka

Translation changed
<p class="feature">The [[lookup @name lowercase]] uses [[/item .mmEyeRays0000000]].</p>
<p class="feature">Le [[lookup @name lowercase]] recourt à [[/item .mmEyeRays0000000]]{Rayons oculaires}.</p>
3 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar Enielka

Translation changed
<p class="feature"><em>Trigger:</em> The [[lookup @name lowercase]] is hit by an attack roll. <em>Response:</em> The [[lookup @name lowercase]] adds 2 to its AC against the attack, possibly causing the attack to miss, and the [[lookup @name lowercase]] teleports up to [[lookup @range.value activity=EsBmMUQMO4b0g6Yw]] [[lookup @range.units activity=EsBmMUQMO4b0g6Yw]]. [[lookup @target.affects.special activity=EsBmMUQMO4b0g6Yw]]. Each creature of its choice that it can see within [[lookup @target.template.size activity=EsBmMUQMO4b0g6Yw]] [[lookup @target.template.units activity=EsBmMUQMO4b0g6Yw]]. of its destination space has the &amp;Reference[Blinded apply=false] condition until the end of the [[lookup @name lowercase]]'s next turn.</p>
<p class="feature"><em>Déclencheur :</em> la [[lookup @name lowercase]] est touchée par un jet d'attaque. <em>Conséquences :</em> la [[lookup @name lowercase]] ajoute 2 à sa CA contre l'attaque, ce qui peut faire rater celle-ci, et se téleéporte d'un maximum de [[lookup @range.value activity=EsBmMUQMO4b0g6Yw]] [[lookup @range.units activity=EsBmMUQMO4b0g6Yw]] [[lookup @target.affects.special activity=EsBmMUQMO4b0g6Yw]]. Chaque créature de son choix parmi celles qu'elle voit dans un rayon de [[lookup @target.template.size activity=EsBmMUQMO4b0g6Yw]] [[lookup @target.template.units activity=EsBmMUQMO4b0g6Yw]] de son espace de destination subit l'état &Reference[Blinded apply=false] jusqu'à la fin du tour suivant de la [[lookup @name lowercase]].</p>
6 days ago
User avatar Enielka

Translation changed
<p class="feature">For each head the [[lookup @name lowercase]] has beyond one, it gets an extra &amp;Reference[Reaction] that can be used only for &amp;Reference[OpportunityAttacks].</p>
<p class="feature">Chaque tête dont est dotée l'[[lookup @name lowercase]] en plus de la première lui octroie une &Reference[Reaction]{Réaction} supplémentaire qu’'elle ne peut jouer que pour effectuer une &Reference[OpportunityAttacks]{attaque d'Opportunité}.</p>
6 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar Enielka

Translation changed
<p>The [[lookup @name lowercase]] explodes [[lookup @activation.condition activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]]. <em>Dexterity Saving Throw: </em>DC [[lookup @save.dc.value activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]], each [[lookup @target.affects.type activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]] in a [[lookup @target.template.size activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]]-foot Emanation originating from the [[lookup @name lowercase]]. <em>Failure: </em>[[/damage average]] damage. <em>Success:</em> Half damage.</p>
<p>Le [[lookup @name lowercase]] explose [[lookup @activation.condition activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]]. <em>JS Dextérité :</em> DD [[lookup @save.dc.value activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]], chaque créature dans une Émanation de [[lookup @target.template.size activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]] [[lookup @target.template.units activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]] centrée sur le [[lookup @name lowercase]]. <em>Échec : </em> [[/damage average]]. <em>Réussite :</em> demi-dégâts.</p>
12 days ago
User avatar Enielka

Translation changed
<p>The [[lookup @name lowercase]] explodes [[lookup @activation.condition activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]]. <em>Dexterity Saving Throw: </em>DC [[lookup @save.dc.value activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]], each [[lookup @target.affects.type activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]] in a [[lookup @target.template.size activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]]-foot Emanation originating from the [[lookup @name lowercase]]. <em>Failure: </em>[[/damage average]] damage. <em>Success:</em> Half damage.</p>
<p>Le [[lookup @name lowercase]] explose [[lookup @activation.condition activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]]. <em>JS Dextérité : </em> DD [[lookup @save.dc.value activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]], chaque créature dans une Émanation de [[lookup @target.template.size activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]] [[lookup @target.template.units activity=1SfqWSp7RSyHgG4b]] centrée sur le [[lookup @name lowercase]]. <em>Échec : </em>[[/damage average]]. <em>Réussite :</em> demi-dégâts.</p>
12 days ago
User avatar Enielka

Resource updated
Parsing of the “compendium_fr/dnd5e.monsterfeatures24.json” file was enforced. 13 days ago
User avatar Enielka

Resource updated
Parsing of the “compendium_en/dnd5e.monsterfeatures24.json” file was enforced. 13 days ago
Browse all component changes